Get it beautyブラインドテスト『ヘアミスト編』イ・スンギ新曲発表すぐに音源チャート1位!


2012年11月23日

G-Dragon父親最初インタビュー

121121_50ac908898dea
(BIGBANGのメンバーG-Dragonの父親グォン・ヨンファンさん)

G-Dragonさんの父親のメディア初インタビュー!!



新しく引越したブログです。よろしくお願いします。
http://drte.net/



前回G-Dragonさんが両親にペンションを
プレゼントしたことをご紹介しましたよね。
今日はG-Dragonさんの父親の最初インタビューを
ご紹介いたします。少し長いです。^-^


(ここからは記事を翻訳した内容です)

21日午後、オープンを控えている京畿道抱川(ポチョン)の
ペンションを訪れた。貯水池をぐるりと囲んだペンション村の
間でもすっきり洗練された外観が引き立つペンションです。

家を探して部屋の中に入ると、感覚的なインテリアと
豪華な小物たちが目を引いた。庭先でペンション主人に
会った。風采良く笑顔で取材陣を嬉しく迎えた。
『ビッグバンのリーダーG‐Dragonの父グォン・ヨンファンさんです。


最近、G-Dragonさんが両親に豪華なペンションを
プレゼントしたことが知られて、話題となった。
現場取材に行った『スポーツソウルドットコム』取材陣は
韓国国内メディアでは初めてグァンさん(G-Dragonさんの父)の
インタビューを行った。『のんびりして空気も良いここが天国』
といいながら笑った。息子がプレゼントしてくれたペンションなので
喜びと幸せは二倍だった。グァンさんは時間が経つことを忘れて
息子自慢やペンションの自慢をした。


『ここ、本当かっこいいでしょう。私はここを天国だと思います。
息子が金銭的な部分で支援をしてくれました。10億ウォンほど
かかりましたよ。室内インテリアは妻がやりました。
妻の実力に驚きました。

クレヨンと言う部屋はジヨン(G-Dragonさんの本名)のための
場所です。本人がインテリアや小物も用意したんです。
昨年、いい土地が出たと聞いて買っておいてペンション計画を
立てました。妻の友達が近くてペンションをやっているんです。
しかし、お金を稼ぐということでなく、ジヨンや私が
気楽に休める場所です。静かに過ごすには本当に良いところです』

121121_50ac8dc221d82

実際にクレヨンの部屋には、G-Dragonさんが好きな
ドクタードレーCDが棚に置かれてあったり、冷蔵庫には
彼が好きなビールでいっぱいだった。親しい作家が描いて
くれたG-Dragonポップアートが壁の真ん中にかけられていた
ここでG-Dragonはメンバーのテヤンと休んだりもした。

『ジヨンは3回ほど来ました。ヨンベ(テヤンの本名)と一緒に
来て、肉を食べて遊んで行きました。ペンションの前にアヒル船を
乗るところがあってそこで遊んでました。アヒル船乗って楽しそうに
笑ってました。ジヨンのためにクレヨン部屋は予約を
受け取らないつもりです。これからYGエンターテイメントの方たちも
来ると思うのでそのために空けて置きます。2NE1も近いうちに来る
ことになっています。ヤン・ヒョンソク社長も来るでしょう』


ペンションのあちこちにはG-DragonをはじめBIGBANGの痕跡も
見られました。ペンションの名前の『ドルチェヴィータ』は
G-Dragonの体に刻まれたタトゥーフレーズを引用したものであり、
部屋10室の名前は全てビックバンの歌のタイトルだ。『ハルハル』、
『天国』、『ラブソング』、『クレヨン』、『ブルー』など。特にG-Dragonの
愛犬カホがペンションの門の前でお客を迎えている。

『元のペンションの名前はザスクエアでした。ジヨンが建物が
全部四角なのでそうつけたんですよ。そうするうちに、
より良い名前を探してジヨンのタトゥーを思い出したんです。
甘い人生と言う意味なのでよかったです。部屋の名前も
普通より洗練されたのが良いと思った妻とジヨンのアイデアです』

121121_50ac8e220718b

グォンさんに息子のG-Dragonは笑いの源であり、
幸せの源泉でもある。子供のころから芸能人に
なりたがってたので息子がその夢をかなえて、
誰よりも大成した。幼い年齢だが、大きなお金を稼いで
ペンションプレゼントという大きな親孝行をした。
しかし、物質的なものだけが全てではない。グォンさんに
息子の自慢話をしてくれとお願いしたら『自慢することが
非常に多い息子です』と始まった。


『ジヨンは幼い頃からやさしかった。親の言葉に逆らった
ことがなかったんです。音楽をしたいといったので勉強も
やるんだぞと言ったら、80点以下に下がらなかったです。
ありがたいです。今ももちろん良い息子です。母、父に
優しいです。育ててくれてありがとうと言ってました。
夫婦仲がいいおかげで息子と娘がみんな優しいと思います。
ジヨンの父と言う自負心を持って周囲の人に自慢しています。
ジヨンの父で幸せです』


やさしい息子だったG-Dragonは昨年大麻事件に巻き込まれ、
社会的な物議をかもした。G-Dragonだけでなくデソンと
スンリなどもいろんなことがあってBIGBANGは一瞬で
厄介者集団になった。G-Dragonをはじめ、息子のような
メンバーの苦難を見てグォンさんは胸を痛めていた。


『心苦しいがいいように考えるとその程度でよかったです。
より大きなことが起こるより良いでしょう。まだ子供なので
残念です。ジヨンもそうだけどデソンのような場合は本人の
せいではないので残念でなりません』

グォンさんは息子のプレゼントと愛の中でゆったりとした
老後を準備している。前には水が流れて、裏には山がある穴場だ。
なにより息子の愛情がたっぷり感じられるくつろぎの場である。

121121_50ac90ee4dd38
(G-Dragonさんの愛犬カホと父親)


http://news.nate.com/view/20121121n28520?mid=e0100


良い息子ですね。両親にペンションをプレゼントできるなんて










人気ランキングに参加してます。
よろしかったらワンクリックお願いします。(*´ェ`*)
いつも見てくださって、ありがとうございます。






mainitiiyaringu at 11:00│Comments(1)TrackBack(0)

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by Giuseppe Zanotti On Sale   2014年09月30日 13:41
Giuseppe Zanotti design women sneakers are used for merely the same purposes as men. They can be used for athletics, training purposes, walking or even as a casual wear to the office. These shoes are always very classy and high quality. The material fabrics used in designing them are tough and strong.
Giuseppe Zanotti On Sale http://komunikasi.fisipol.ugm.ac.id/wp-pass.php

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Get it beautyブラインドテスト『ヘアミスト編』イ・スンギ新曲発表すぐに音源チャート1位!