韓国語で彼女

2011年09月13日

韓国語で「彼女いますか」は??

韓国語を学ぶと韓国語を話したくなるし、
韓国人と友達になってもっと
韓国語話したくなりますよね。(*´∇`*)

その韓国人の友達が
異性で気になる人でしたら??

当然彼女がいるかどうか
知りたくなりますよね。

そこで、今日は気になる異性に
彼女(彼氏)の有無を聞く
表現を学びたいと思います。(o^∇^o)ノ


여자친구 있으세요?」
ヨジャチング イッスセヨ?
彼女いますか?



彼氏の場合は「남자친구ナムジャチング(彼氏)」です。


ここでいう「여자친구 」は
そのまま日本語に訳すと
女友達になります。

日常で使う「여자친구 」は
二つの意味があります。

一つは文字のまま友達
あとは、恋人の意味として
使います。


たとえば、韓国で恋人ではなく女友達と
いるところに、知り合いと偶然
会うと、知り合いから「彼女?」と
聞かれるときがありますよね。(*´Д`*)

そのときよく使うのが
「그냥 친구야.グニャン チングヤ
(ただの友達)」といいます。

「그냥グニャン」はいろんな
使い方がありまして、
韓国語で一番使えます。
(これは後でやります。


韓国は彼女(彼氏)がいる場合
左手の薬指を見てカップルリングを
しているかを確認すれば
聞かなくてもわかりますが、

たまにカップルリングしてない
方の中で恋人が存在していることも
ありますので、一応聞いてみましょう。

韓国では付き合って間もないカップルでも
カップルリングをする人もいますが、
普通は何ヶ月を付き合ってからします。
たとえば、100日記念日とかに
プレゼントしたりします。

恋人ができると記念に
ペア物をあれこれしますが、

特にペアルックをよくしますね。


最近はまったく同じものではなく
雰囲気が似たような
ペアルックをするカップルも多くなっています。

ちょっとひどいカップルは
頭から足の先までペアの
物をしてデートをするカップルも
います。Σ(`□´/)/

個人的にペアものがあまり好きでは
ないですが、皆さんはいかがですか?

ペアのアクセサリまでは
セーフですね。


今日も見に来てくれてありがとうございます。
ブログランキングに参加してます。
応援よろしくお願いします。
人気ブログランキングへ








人気ランキングに参加してます。
よろしかったらワンクリックお願いします。(*´ェ`*)
いつも見てくださって、ありがとうございます。


mainitiiyaringu at 10:28|PermalinkComments(8)TrackBack(0)